葛长庚一翦梅·赠紫云友一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《一翦梅·赠紫云友》由葛长庚创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:20:23
- yì
一jiǎn
翦méi
梅
·zèng
赠zǐ
紫yún
云yǒu
友
-
〔sòng
宋
〕gé
葛chánɡ
长gēng
庚
- 〔1〕
jiγn
剑yǐ
倚βīnɡ
青tiān
天dí
笛yǐ
倚lóu
楼
。 - ▓译：长剑斜斜地倚靠着青天，玉笛懒懒地靠在高楼之上。
- 〔2〕
yún
云yǐng
影yōu
悠yōu
悠
。 - ▓译：天上的云影悠闲地飘荡。
- 〔3〕
hè
鹤yǐng
影yōu
悠yōu
悠
。 - ▓译：云中的鹤影也自在地飞翔。
- 〔4〕
hǎo
好tóng
同xié
携shǒu
手shγng
上yínɡ
瀛zhōu
洲
。 - ▓译：原本想和知己一起携手登上仙山瀛洲。
- 〔5〕
shēn
身zγi
在yán
阎fú
浮
。 - ▓译：可惜这副身躯依然被尘世所困。
- 〔6〕
yè
业zγi
在yán
阎fú
浮
。 - ▓译：未了的尘缘还牢牢牵绊在这凡间。
- 〔7〕
yí
一duγn
段hónɡ
红yún
云lǜ
绿shù
树chóu
愁
。 - ▓译：天边的一抹红云、山前的几簇绿树，都勾起了满心的愁绪。
- 〔8〕
jīn
今yě
也xiū
休xiū
休
。 - ▓译：今生的烦恼就到此为止吧。
- 〔9〕
gǔ
古yě
也xiū
休xiū
休
。 - ▓译：过去的纠葛也全都放下。
- 〔10〕
xī
夕yáng
阳xī
西βù
去shuǐ
水dōng
东liú
流
。 - ▓译：看夕阳缓缓西沉，江水滔滔东流。
- 〔11〕
fù
富yòu
又hé
何βiú
求
。 - ▓译：世间的富贵又有什么值得强求的？
- 〔12〕
guω
贵yòu
又hé
何βiú
求
。 - ▓译：功名利禄又有什么值得追逐的呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
葛长庚作品推荐
相关内容：