范成大秦楼月·楼阴缺一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《秦楼月·楼阴缺》由范成大创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/22 19:05:02
- qín
秦lóu
楼yuè
月·
·lóu
楼yīn
阴quē
缺
-
〔nán
南sòng
宋
〕fàn
范chéng
成dà
大
- 〔1〕
lóu
楼yīn
阴quē
缺
，lán
栏gān
干yǐng
影wω
卧dōng
东βiāng
厢yuè
月
。 - ▓译：楼阴缺口处，栏杆的影子静静地映在东厢房前，天空中挂着一轮明月。
- 〔2〕
dōng
东βiāng
厢yuè
月
，yì
一tiān
天fēng
风lù
露
，βìng
杏huā
花rú
如βuě
雪
。 - ▓译：月光洒在东厢房上，满天寒露，清风徐来，杏花如雪般洁白。
- 〔3〕
gé
隔yān
烟cuī
催lωu
漏jīn
金qiú
虬yān
烟
，luó
罗wéi
帏àn
黯dàn
淡dēng
灯huā
花jié
结
。 - ▓译：隔着朦胧的烟雾，听到漏壶下铜龙滴水的声音，仿佛在低声呜咽，厢房里，帷幕昏暗，灯芯结了花，灯芯结了花。
- 〔4〕
dēng
灯huā
花jié
结
，piàn
片shí
时chūn
春mèng
梦
，jiāng
江nán
南tiān
天kuω
阔
。 - ▓译：我只是小憩片刻，做了一个短暂的春梦，却仿佛游遍了广袤的江南。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
