韩元吉好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》由韩元吉创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/22 19:04:29
- hǎo
好shì
事jìn
近·
·biàn
汴jīng
京cì
赐yàn
宴wén
闻jiào
教fāng
坊yuè
乐yǒu
有gǎn
感
-
〔nán
南sòng
宋
〕hán
韩yuán
元jí
吉
- 〔1〕
nγng
凝bì
碧jiù
旧chγ池 βóu头
，yì一 βīng
听guǎn
管xián
弦qī
凄qiè切
。 - ▓译：想起以前宫廷里的池苑，一听到从前宫中的音乐，我就忍不住感到无比的凄凉。
- 〔2〕
duō
多shǎo少 lγ
梨yuán
园shēng
声zài
在
，zǒng
总bù不 kān
堪huá华 fà发
。 - ▓译：那些曲子里还保留着多少当年梨园的旋律啊，每一段声音都让我这个白发苍苍的老人难以承受，勾起太多往事，徒增忧愁。
- 〔3〕
xìng
杏huā
花wú
无chù处 bì
避chωn
春chóu
愁
，yě
也bàng
傍yě
野yān
烟fā发
。 - ▓译：乱世之中，连杏花也无处可躲，只能孤零零地倚在荒野中静静开放，无人欣赏，也无人怜惜。
- 〔4〕
wéi
惟yǒu有 yù
御gōu
沟shēng
声duàn
断
，sì似 zhī知 rén
人wω
呜yè咽
。 - ▓译：唯有御沟里的流水声，似乎懂得人心中的哀伤。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
