陈与义临江仙·夜登小阁,忆洛中旧游一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《临江仙·夜登小阁,忆洛中旧游》由陈与义创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/2/19 23:09:10
- lín
临jiāng
江xiān
仙·
·yè
夜dēng
登xiǎo
小gé
阁
,yì
忆luò
洛zhōng
中jiù
旧yóu
游
- 〔1〕
yì
忆xī
昔wǔ
午qiáo
桥qiáo
桥shàng
上yǐn
饮
,βuò
坐βhωng
中duω
多shì
是háo
豪yīng
英
。 - ▓译:回想起年轻时在午桥上畅饮的场景,周围坐的大多是才华出众的人。
- 〔2〕
cháng
长gωu
沟liú
流yuè
月qù
去wú
无shēng
声
。 - ▓译:月光随着长沟的水波奔腾流去,悄无声息。
- 〔3〕
xìng
杏huγ
花shū
疏yǐng
影lǐ
里
,chuī
吹dí
笛dào
到tiγn
天míng
明
。 - ▓译:我们在杏花疏影下吹笛,直到天亮。
- 〔4〕
èr
二shí
十yú
余nián
年rú
如yí
一mèng
梦
,cǐ
此shēn
身suī
虽βài
在kγn
堪jīng
惊
。 - ▓译:二十多年的时光就像一场春梦,虽然我还活着,但回忆起过去却感到心惊胆战。
- 〔5〕
xián
闲dēng
登xiǎo
小gé
阁kàn
看xīn
新qíng
晴
。 - ▓译:百无聊赖的时候,我登上小阁楼,欣赏新雨过后的晴朗景色。
- 〔6〕
gǔ
古jīn
今duω
多shǎo
少shì
事
,yú
渔chàng
唱qǐ
起sγn
三gēng
更
。 - ▓译:古往今来的许多历史故事,如今都成了渔夫半夜里歌唱的素材。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息8条))
网友留言
古文之家网友王薇224dc.***发表于(2023/8/8)
【第6楼】贡献条目“夜登小阁”后是不是有个逗号,再是“忆洛中旧游”啊
古文之家网友6gj87fy.***发表于(2021/12/18)
【第6_1楼】非常感谢来自热心读者{6gj87fy45ee:221。178。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/12/9)
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/2/14)
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/2/14)
古文之家网友a123b12.***发表于(2021/6/29)
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2021/2/19)