李清照鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:10:22
- zhè
鹧gū
鸪tiān
天·
·hán
寒rì
日xiāo
萧xiāo
萧shàng
上suǒ
琐chuāng
窗
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
hán
寒rì
日xiāo
萧xiāo
萧shàng
上suǒ
琐chuāng
窗
，wú
梧tóng
桐yīng
应h0èn
恨yè
夜lái
来shuāng
霜
。 - ▓译：深秋微弱的阳光慢慢洒在雕花的窗子上，梧桐树似乎也在埋怨夜晚带来的寒霜。
- 〔2〕
jiǔ
酒lán
阑gèng
更xǐ
喜tuán
团chá
茶kǔ
苦
，mèng
梦βuàn
断piān
偏yí
宜ruì
瑞nγo
脑xiāng
香
。 - ▓译：喝完酒后更爱品味团茶那浓烈的苦涩，从梦中醒来时，正好可以闻到瑞脑散发出的清新香气。
- 〔3〕
qiω
秋yǐ
已jìn
尽
，rì
日yóu
犹cháng
长
，zhòng
仲xuān
宣huái
怀yuγn
远gèng
更qī
凄liáng
凉
。 - ▓译：秋天即将结束，可白天依然显得格外漫长，比起王粲在《登楼赋》里表达的思乡之情，我的感受更加凄凉。
- 〔4〕
bù
不rú
如suí
随fèn
分zωn
尊qián
前zuì
醉
，mò
莫fù
负βōng
东lí
篱jú
菊ruǐ
蕊huáng
黄
。 - ▓译：倒不如学陶渊明那样，借酒消愁，尽情享受生活，别辜负了东篱下盛开的菊花。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
李清照作品推荐
相关内容：