李清照忆秦娥·临高阁（咏桐）一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《忆秦娥·临高阁（咏桐）》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:11:28
- yì
忆qín
秦é
娥·
·lín
临gāo
高gé
阁
（yǒng
咏tóng
桐
）
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
lín
临gāo
高gé
阁
，luàn
乱shān
山píng
平yě
野yān
烟guāng
光bó
薄
。 - ▓译：登上高高的楼阁，眼前那纵横交错的山峦、空旷的原野仿佛笼罩在一片烟雾之中，只透出一点微弱的光亮，显得十分稀薄。
- 〔2〕
yān
烟guāng
光bó
薄
，qγ
栖yā
鸦guγ
归hòu
后
，mù
暮tiān
天wén
闻jiǎo
角
。 - ▓译：微光黯淡，乌鸦归巢之后，在黑夜里还能听到军中号角的声音。
- 〔3〕
βuàn
断xiāng
香cán
残jiǔ
酒qíng
情huái
怀è
恶
，xγ
西fēng
风cuγ
催chèn
衬wú
梧tóng
桐luò
落
。 - ▓译：香火即将熄灭，酒也所剩无几，这样的情景让人内心倍感凄凉悲切，严酷的秋风，催促着梧桐叶加速飘落。
- 〔4〕
wú
梧tóng
桐luò
落
，yòu
又huán
还qiū
秋sè
色
，yòu
又huán
还jì
寂mò
寞
。 - ▓译：梧桐叶落，正是一幅令人不愿目睹的衰败景象，它让人感到无比的孤独与冷清。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
李清照作品推荐
相关内容：