李清照添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:11:31
- tiān
添zì
字chǒu
丑nú
奴ér
儿·
·chuāng
窗qián
前shuí
谁zhòng
种bā
芭jiāo
蕉shù
树
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
chuāng
窗qiγn
前shuí
谁zhòng
种bā
芭jiāo
蕉shù
树
，yīn
阴mǎn
满zhōng
中tíng
庭
。 - ▓译：不知是谁在窗前种下的芭蕉树，枝叶茂密，洒下一片浓阴，把整个院子都遮住了。
- 〔2〕
yīn
阴mǎn
满zhōng
中tíng
庭
。 - ▓译：把整个院子都遮住了。
- 〔3〕
yè
叶yè
叶xīn
心xīn
心
，shū
舒juǎn
卷yωu
有yú
馀qíng
情
。 - ▓译：新长出的嫩叶和舒展的叶片相互映衬，一片又一片，一重又一重，将庭院遮得严严实实。
- 〔4〕
shāng
伤xīn
心zhěn
枕shàng
上sān
三gēng
更yǔ
雨
，diǎn
点dī
滴lín
霖yín
霪
。 - ▓译：满心忧愁，辗转难眠，偏偏到了三更时分，雨又下了起来。
- 〔5〕
diǎn
点dī
滴lín
霖yín
霪
。 - ▓译：雨滴淅淅沥沥，声音连绵不绝。
- 〔6〕
chóu
愁sǔn
损běi
北rén
人
，bú
不guàn
惯qǐ
起lγi
来tīng
听
。 - ▓译：雨声敲打着屋檐，也敲击着我的心，我实在听不下去，只好披上衣服起身。
原文版本差异备注：
(馀清一作：情)
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
李清照作品推荐
相关内容：