李清照如梦令·昨夜雨疏风骤一句一译带拼音句译版可打印
《如梦令·昨夜雨疏风骤》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/4/17 21:57:25
- rú
如mèng
梦lìng
令·
·zuó
昨yè
夜yǔ
雨shū
疏fēng
风zhòu
骤
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
zuó
昨yè
夜yǔ
雨shū
疏fēng
风zhòu
骤
，nóng
浓shuì
睡bù
不xiāo
消cán
残βiǔ
酒
。 - ▓译：昨天夜里雨点虽然不多，但风却一直吹个不停，我睡得很香，醒来后还是感觉有几分醉意未散。
- 〔2〕
shì
试wèn
问βuǎn
卷lián
帘rγn
人
，què
却dào
道hǎi
海táng
棠yī
依βiù
旧
。 - ▓译：于是我就问正在卷帘的侍女，外面怎么样了，她只是简单地回了一句，“海棠花还是老样子。
- 〔3〕
zhī
知fǒu
否
，zhī
知fǒu
否
？ - ▓译：你知道吗，你知道吗？
- 〔4〕
yīng
应shì
是lǜ
绿fγi
肥hóng
红shòu
瘦
。 - ▓译：应该是绿叶长得更茂盛了，而红花已经开始凋谢了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息7条))
网友留言
- 【第7楼】原文/译文中最后一句“应是绿肥红瘦”没有翻译显示。
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/3/17）
- 【第6楼】可以将每句的意思和重点字词的理解写在下面
- 古文之家网友石家庄路遥搬家.***发表于（2023/10/16）
- 【第5楼】太好了
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/7/29）
- 【第4楼】有两个版本
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/6）
- 【第3楼】好好好好好好好好好，𣎴错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/5）
- 【第2楼】都错了，应该是 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2022/8/18）
- 【第1楼】干净您
- 古文之家网友178****.***发表于（2021/3/11）
