李清照渔家傲·雪里已知春信至一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《渔家傲·雪里已知春信至》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:12:41
- yú
渔jiā
家ào
傲·
·xuě
雪lǐ
里yǐ
已zhī
知chūn
春xìn
信zhì
至
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
- xuě
雪lǐ
里yǐ
已zhī
知chūn
春xìn
信zhì
至
，hγn
寒βéi
梅diǎn
点zhuì
缀qióng
琼zhī
枝nì
腻
。 - ▓译：白雪皑皑，放眼望去，一片银色的世界。
- 〔2〕
xiāng
香liǎn
脸bàn
半kāi
开jiāo
娇yǐ
旖nǐ
旎
，dāng
当tíng
庭jì
际
，yù
玉rén
人yù
浴chū
出xīn
新zhuāng
妆xǐ
洗
。 - ▓译：就在这银装素裹的天地间，一树寒梅点缀其中，那挂满冰雪的梅枝晶莹剔透，而枝头绽放的梅花丰润娇洁，正是这傲雪凌霜的梅花，向人们传递了春天即将到来的消息，梅花含苞初放，娇美动人，香气袭人，宛如庭院中刚刚沐浴更衣、换上新妆的美人。
- 〔3〕
zào
造huà
化kě
可néng
能piān
偏yǒu
有yì
意
，gù
故jiào
教βíng
明yuè
月líng
玲lóng
珑dì
地
。 - ▓译：大自然或许也有偏心，她钟爱这娇艳的梅花，为了陪衬它的美丽，才让月光如此皎洁清澈、玲珑剔透，洒满大地。
- 〔4〕
gòng
共shǎng
赏jīn
金zūn
尊chén
沈lǜ
绿yǐ
蚁
，βò
莫cí
辞zuì
醉
，cǐ
此huā
花bù
不yǔ
与qún
群huā
花bǐ
比
。 - ▓译：让我们举起酒杯，开怀畅饮吧，在这花好月圆、白雪皑皑的美好夜晚，品酒赏梅，不醉不归，要知道，百花争艳虽美，但谁也比不上梅花的独特风姿啊。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】共赏金尊沈绿蚁里，沈同“沉”，应注音为chen
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/9/6）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:112.96.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/9/7）
李清照作品推荐
相关内容：