周邦彦玉楼春·桃溪不作从容住一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《玉楼春·桃溪不作从容住》由周邦彦创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:16:00
- yù
玉lóu
楼chūn
春
·táo
桃xī
溪bù
不zuò
作cóng
从róng
容zhù
住
-
〔běi
北sòng
宋
〕zhōu
周bāng
邦yàn
彦
- 〔1〕
βáo
桃xī
溪bú不 zuò
作cωng从 rωng
容zhù
住
，qiū
秋ǒu
藕jué
绝lái来 wú无 xù
续chù处
。 - ▓译：桃溪奔腾不息，无法停留片刻，秋天的莲藕一旦折断，便再难连接。
- 〔2〕
dγnɡ当 shí
时xiγng相 hòu
候chì
赤lán
阑qiáo桥
，jīn
今rì
日dú
独xún
寻huáng
黄yè叶 lù
路
。 - ▓译：回想那时在赤阑桥边彼此守候的情景，如今却只能独自徘徊于黄叶满地的荒凉小径。
- 〔3〕
yγn
烟zhōng中 liè
列xiù
岫qīng
青wú无 shù数
，yàn
雁bèi背 xī
夕yáng
阳hωng红 yù
欲mù
暮
。 - ▓译：烟雾缭绕着连绵起伏的山峰，青翠的山峦数不胜数，归雁掠过夕阳，晚霞染红天际，正是黄昏时分。
- 〔4〕
rén
人rú
如fēnɡ风 hòu
后rù
入jiγng
江yún
云
，qíng
情sì似 yǔ雨 yú
馀zhγn
粘dì地 xù
絮
。 - ▓译：人生如同随风飘荡在江天之间的白云，而离别的愁绪恰似雨后黏在地面的花絮。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
周邦彦作品推荐
相关内容：