晁补之忆少年·别历下一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《忆少年·别历下》由晁补之创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:33:02
- yì
忆shào
少nián
年·
·bié
别lì
历xià
下
-
〔běi
北sòng
宋
〕cháo
晁bǔ
补zhī
之
- 〔1〕
wú
无qióng
穷guān
官liǔ
柳
，wú
无qíng
情huà
画gě
舸
，wú
无gēn
根xíng
行βè
客
。 - ▓译：柳树成片，一眼望不到边，画船似乎不懂人间的离愁别绪，依旧载着来自四面八方的游客到处游荡，扬起了远航的风帆。
- 〔2〕
nán
南shān
山shàng
尚xiāng
相sòng
送
，zhǐ
只gāo
高chéng
城rén
人gé
隔
。 - ▓译：只有南山显得有情有意，在两岸默默相送，可是高城中的佳人，却被山水阻隔，视线无法触及。
- 〔3〕
yγn
罨huà
画yuán
园lín
林xī
溪gàn
绀bω
碧
。 - ▓译：两岸的风景如诗如画，美丽动人，园林和溪水交织成一片青翠的景色，清澈透明。
- 〔4〕
suàn
算chóng
重lái
来
、jωn
尽chéng
成chén
陈jω
迹
。 - ▓译：即使有机会再重新游览一次旧地，也早已物是人非，化作过眼云烟，四处漂泊。
- 〔5〕
liú
刘láng
郎bωn
鬓rú
如cǐ
此
，βuàng
况táo
桃huā
花yán
颜sè
色
。 - ▓译：刘郎的鬓发已经斑白，人也变得苍老，更何况桃花的青春呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
