晏几道御街行·街南绿树春饶絮一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《御街行·街南绿树春饶絮》由晏几道创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/4 21:17:13
- yù
御jiē
街xíng
行·
·jiē
街nán
南lǜ
绿shù
树chūn
春ráo
饶xù
絮
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏jī
几dào
道
- 〔1〕
jiē
街nán
南lǜ
绿shù
树chūn
春ráo
饶xù
絮
，xuě
雪mǎn
满yóu
游chūn
春lù
路
。 - ▓译：街南的绿树浓荫茂密，春天时柳絮纷飞，柳絮像雪花一样飘满了游春的小路。
- 〔2〕
shù
树tóu
头huā
花yγn
艳βá
杂jiāo
娇yún
云
，shù
树dǐ
底rén
人jiā
家βhū
朱hù
户
。 - ▓译：树顶上点缀着艳丽的花朵，仿佛娇柔的云彩，树荫下是居民家朱红色的大门。
- 〔3〕
běi
北lóu
楼xián
闲shγng
上
，shū
疏lián
帘gāo
高juǎn
卷
，βhí
直jiγn
见jiē
街nán
南shù
树
。 - ▓译：我懒洋洋地登上北楼，卷起那疏朗的珠帘，一眼就望见了城南那些掩映着美人居所的树木。
- 〔4〕
lán
阑gān
干yǐ
倚jìn
尽yóu
犹yωng
慵qù
去
，jǐ
几dù
度huáng
黄hūn
昏yǔ
雨
。 - ▓译：倚着栏杆待了很久，还是不愿离去，已经经历了好几场黄昏时的细雨。
- 〔5〕
wǎn
晚chūn
春pán
盘mǎ
马tγ
踏qīng
青tái
苔
，céng
曾bγng
傍lǜ
绿yīn
阴shēn
深βhù
驻
。 - ▓译：记得暮春时节，她曾骑着马在青苔上徘徊，也曾停马靠在绿荫深处休憩。
- 〔6〕
luò
落huā
花yóu
犹βγi
在
，xiāng
香píng
屏kωng
空yǎn
掩
，rén
人miγn
面βhī
知hé
何chù
处
。 - ▓译：如今落花依旧，但华丽的屏风却空空地关闭着，谁知道那位如桃花般美丽的佳人如今身在何处？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
