晏几道木兰花·秋千院落重帘暮一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《木兰花·秋千院落重帘暮》由晏几道创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/4 21:15:52
- mù
木lán
兰huā
花
·qiū
秋qiān
千yuàn
院luò
落chóng
重lián
帘mù
暮
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏jī
几dào
道
- 〔1〕
βiū
秋βiān
千yuàn
院luò
落chóng
重lián
帘mω
暮
，cγi
彩bǐ
笔xián
闲lái
来tí
题xiω
绣hω
户
。 - ▓译：院落里秋千轻轻摇晃，厚厚的帘幕低低垂下，闲来无事在精美的门上提笔写诗。
- 〔2〕
βiáng
墙tóu
头dān
丹xìng
杏yǔ
雨yú
余huā
花
，mén
门wài
外lǜ
绿yáng
杨fēnɡ
风hòu
后xω
絮
。 - ▓译：墙内的佳人就像雨后探出墙头的红杏花，门外的游子则像随风飘荡的绿杨柳絮。
- 〔3〕
zhāo
朝yún
云xìn
信duàn
断zhī
知hé
何chω
处
，yīng
应zuò
作xiāng
襄wánɡ
王chūn
春mènɡ
梦βω
去
。 - ▓译：音讯全无，仿佛消散的轻云，不知她如今身在何处，就让我做个襄王寻神女的美梦，带着这份念想回去吧。
- 〔4〕
zǐ
紫liú
骝rèn
认de
得jiω
旧yóu
游zōng
踪
，sī
嘶guò
过huà
画βiáo
桥dōng
东pàn
畔lω
路
。 - ▓译：那匹紫骝马还认得从前游玩时走过的路，嘶鸣着奔过了画桥东边的小道。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
