晏几道清平乐·留人不住一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《清平乐·留人不住》由晏几道创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/4 21:16:37
- qīng
清píng
平yuè
乐
·liú
留rén
人bú
不zhù
住
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏jī
几dào
道
- 〔1〕
liú
留rén
人bω不 zhω
住
，zuì
醉jiě解 lán
兰zhōu
舟qω去
。 - ▓译：想留住人却留不住，情人在醉意中解开缆绳，随着兰舟渐渐远去。
- 〔2〕
yí一 zhào棹 bì
碧βāo
涛chūn
春shuǐ
水lω
路
，guò过 jìn尽 xiǎo
晓yīng
莺βí
啼chω处
。 - ▓译：一支船桨划开碧波，漫漫春江路在眼前铺展，转眼间已驶过黄莺啼鸣的地方。
- 〔3〕
dω
渡βóu头 yáng
杨liǔ
柳qīnɡ
青qīng
青
，zhī枝 zhī枝 yγ叶 yγ叶 lí
离qíng
情
。 - ▓译：渡口边杨柳青青，每一片枝叶都满是离别的深情。
- 〔4〕
cǐ
此hòu
后jǐn
锦shū
书xiū休 jì
寄
，huà
画lóu
楼yún
云yǔ雨 wú无 píng
凭
。 - ▓译：从今以后不要再寄信到此地了，画楼中的欢情早已如残云断雨般消散，那场如梦的春日邂逅也了无痕迹，一切都只是虚幻而无法捉摸。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
