晏几道鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》由晏几道创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/4 21:17:16
- zhè
鹧gū
鸪tiān
天·
·cǎi
彩xiù
袖yīn
殷qín
勤pěng
捧yù
玉zhōng
钟
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏jī
几dào
道
- 〔1〕
cǎi
彩xiù
袖yīn
殷qín
勤pγng
捧yù
玉βhōng
钟
，dāng
当nián
年pàn
拚què
却βuì
醉yán
颜hóng
红
。 - ▓译：那年我们初次见面，你用纤纤玉手捧着酒杯，频频劝我饮酒，一次次举起玉盅，那时的你是如此温柔、美丽又多情，我开怀畅饮，不知不觉喝到满脸通红。
- 〔2〕
wǔ
舞dī
低yáng
杨liǔ
柳lóu
楼xīn
心yuè
月
，gē
歌jìn
尽táo
桃huā
花shàn
扇dǐ
底fēng
风
。 - ▓译：从月上柳梢的黄昏开始，我们翩翩起舞，一直跳到楼顶月亮西沉，树梢映影的深夜，我们尽情地唱歌跳舞，直到筋疲力尽，连摇动桃花扇的力气都没有了。
- 〔3〕
cóng
从bié
别hòu
后
，yì
忆xiāng
相féng
逢
，jǐ
几huí
回hún
魂mèng
梦yǔ
与jωn
君tóng
同
。 - ▓译：自从那次分别后，我时常怀念那次美好的相遇，多少次在梦里与你紧紧相拥。
- 〔4〕
jīn
今xiāo
宵shèng
剩bǎ
把yín
银gāng
釭βhào
照
，yóu
犹kǒng
恐xiāng
相féng
逢shì
是mèng
梦βhōng
中
。 - ▓译：今夜，我举着银灯细细端详你的容颜，却还担心这次相逢不过又是一场梦。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】剩通“尽”，读音应为jin（三声）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/26）
