晏殊木兰花·池塘水绿风微暖一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《木兰花·池塘水绿风微暖》由晏殊创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/4 21:17:07
- mù
木lán
兰huā
花
·chí
池táng
塘shuǐ
水lǜ
绿fēng
风wēi
微nuǎn
暖
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏shū
殊
- 〔1〕
chí
池táng
塘shuω
水lǜ
绿βēng
风wēi
微nuǎn
暖
。 - ▓译：春天的风，轻轻拂过，带着一丝暖意，吹得一池碧水泛起涟漪。
- 〔2〕
jì
记dé
得yù
玉zhēn
真chū
初jiàn
见miàn
面
。 - ▓译：至今想起，仍清晰记得与那玉真仙女初次见面的情景。
- 〔3〕
chóng
重tóu
头gē
歌yùn
韵xiǎng
响zhēng
铮cóng
琮
，rù
入pò
破wǔ
舞yāo
腰hóng
红luàn
乱xuán
旋
。 - ▓译：她的歌声清脆又婉转，旋律回环往复，动人心弦，舞姿轻盈婀娜，脚踩节拍飞旋，红裙飘舞令人眼花缭乱。
- 〔4〕
yù
玉gōu
钩lán
阑xià
下xiāng
香jiē
阶pàn
畔
。 - ▓译：在玉砌的钩兰下，在花丛与台阶旁，醉酒之后。
- 〔5〕
zuì
醉hòu
后bù
不zhī
知xié
斜rì
日wǎn
晚
。 - ▓译：竟全然未觉夕阳西沉，天色已晚。
- 〔6〕
dāng
当shí
时gòng
共wǒ
我shǎng
赏huā
花rén
人
，diǎn
点jiǎn
检rú
如jīn
今wú
无yí
一bàn
半
。 - ▓译：当年一同赏花的人，如今仔细数来，留在身边的已不足半数。
原文版本差异备注：
重头歌韵响铮琮：一作：重头歌韵响琤琮。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第2楼】不是zhengcong，是chengcong
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2023/11/23）
- 【第1楼】带拼音的应为琤琮，不是铮琮
- 古文之家网友东方欲晓Plv.***发表于（2022/6/11）
