晏殊木兰花·燕鸿过后莺归去一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《木兰花·燕鸿过后莺归去》由晏殊创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/13 20:19:00
- mù
木lán
兰huā
花·
·yàn
燕hóng
鸿guò
过hòu
后yīng
莺guī
归qù
去
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏shū
殊
- 〔1〕
- yàn
燕hóng
鸿guò
过hòu
后yīng
莺guī
归qù
去
。 - ▓译：鸿鹄和春燕已经飞走了，黄莺也紧跟着归去，这些讨人喜欢的鸟儿，一个个与我分别。
- 〔2〕
xì
细suàn
算fú
浮shēng
生qiγn
千wàn
万xù
绪
。 - ▓译：仔细想想，人生就像漂浮的云一样不稳定，千头万绪难以理清。
- 〔3〕
cháng
长yú
于chūn
春βèng
梦jω
几duō
多shí
时
，sàn
散sì
似qiū
秋yún
云wú
无βì
觅chù
处
。 - ▓译：莺歌燕舞的春天美景，像梦一样短暂，没过多久就如秋云般消散，再也找不到它的踪影。
- 〔4〕
wén
闻qín
琴jiě
解pèi
佩shén
神xiγn
仙lǚ
侣
。 - ▓译：像卓文君那样听到琴声便能明白心意的人，像汉水江妃那样温柔多情、遇到郑交甫解下佩饰相赠的女子，这样的神仙伴侣早已离我而去。
- 〔5〕
wǎn
挽duàn
断luó
罗yī
衣liú
留bú
不zhù
住
。 - ▓译：即使想挽断她们华美的衣裙，也无法留住她们美丽的身影。
- 〔6〕
quàn
劝jūn
君βò
莫zuò
作dú
独xωng
醒rén
人
，làn
烂zuì
醉huγ
花jiγn
间yīng
应yǒu
有shù
数
。 - ▓译：劝你不要做那个举世皆醉、唯我独醒的人，不如到花丛间尽情畅饮，让酒来麻痹这颗受伤的心吧。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第2楼】“挽断罗衣留不住”的“不”应该标二声，“不”在去声字之前应念阳平声
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2022/7/27）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛:183.61.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/9/7）
- 【第1楼】燕字有两个不同注音？
- 古文之家网友东方欲晓Plv.***发表于（2022/6/9）
