晏殊清平乐·红笺小字一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《清平乐·红笺小字》由晏殊创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:30:57
- qīng
清píng
平yuè
乐
·hóng
红jiān
笺xiǎo
小zì
字
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏shū
殊
- 〔1〕
hóng
红jiān
笺βiǎo
小zì
字
。 - ▓译：红色的信纸上写满了密密的小字。
- 〔2〕
shuō
说jìn
尽píng
平shēng
生yì
意
。 - ▓译：倾诉着我一生的情感。
- 〔3〕
hónɡ
鸿yàn
雁zài
在yún
云yú
鱼zài
在shuǐ
水
。 - ▓译：鸿雁在云端飞翔，鱼儿在水中游动。
- 〔4〕
chóu
惆chàng
怅cǐ
此qíng
情nán
难jì
寄
。 - ▓译：满心忧愁，这份深厚的情意却难以传递出去。
- 〔5〕
βié
斜yánɡ
阳dú
独yǐ
倚βī
西lóu
楼
。 - ▓译：夕阳西沉，我独自倚靠在西楼旁。
- 〔6〕
yáo
遥shān
山qià
恰duì
对lián
帘gōu
钩
。 - ▓译：远处的青山正对着楼上的帘钩。
- 〔7〕
rén
人miàn
面bù
不zhī
知hé
何chù
处
。 - ▓译：不知道思念的人如今身在何方。
- 〔8〕
lǜ
绿bō
波yī
依jiù
旧dōng
东liú
流
。 - ▓译：只有那碧绿的江水依然不停地向东流淌。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第3楼】没有拼音及详解
- 古文之家网友:125.64.***发表于（2025/8/13）
- 【第2楼】个人觉得遥山恰对帘钩这句解释没有意境，我一直感觉应该是西边的群山对着东边早升的月牙。也和前面鸿雁在云鱼在水相应。说明思念之人相距甚远。
- 古文之家网友:120.6..***发表于（2025/8/7）
- 【第1楼】没有坤坤差评
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/11）
