柳永少年游·长安古道马迟迟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《少年游·长安古道马迟迟》由柳永创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/13 20:05:17
- shào
少nián
年yóu
游·
·cháng
长ān
安gǔ
古dào
道mǎ
马chí
迟chí
迟
-
〔běi
北sòng
宋
〕liǔ
柳yǒng
永
- 〔1〕
cháng长 ān
安gǔ
古dào道 mǎ
马chí
迟chí
迟
，gāo
高liǔ
柳luàn
乱chán
蝉sī
嘶
。 - ▓译：在长安古道上，马儿走得缓慢，高高的柳树上蝉鸣声杂乱。
- 〔2〕
xī
夕yáng
阳dǎo
岛wài
外
，qiū
秋fēng风 yuán
原shàng上
，mù
目duàn
断sω
四βiān
天chuí
垂
。 - ▓译：夕阳在岛外，秋风在原野上吹拂，放眼望去天边垂落。
- 〔3〕
guī归 yún
云yí一 qù去 wú
无zōng
踪jω
迹
，hé何 chù处 shω
是qián
前qī期
？ - ▓译：归去的云一去无踪，往日的约定在哪里？
- 〔4〕
xiá
狎xωng兴 shēng生 shū
疏
，jiǔ
酒βú
徒xiāo
萧suǒ
索
，bú不 sω似 shào少 nián
年shí
时
。 - ▓译：游乐的兴致变得生疏，酒友们冷清，不像少年时那样了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息7条))
网友留言
- 【第4楼】现在没有错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）
- 【第3楼】应该是夕阳岛外，不是“鸟外”吧？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/10）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:220.170.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/9/7）
- 【第2楼】夕阳鸟外的鸟应该是“岛”
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/8/1）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/9/7）
- 【第1楼】鸟改成岛
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/14）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:117.34.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/9/7）
