柳永蝶恋花·伫倚危楼风细细一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《凤栖梧·伫倚危楼风细细》，《蝶恋花·伫倚危楼风细细》由柳永创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:30:42
- dié
蝶liàn
恋huā
花·
·zhù
伫yǐ
倚wēi
危lóu
楼fēng
风xì
细xì
细
-
〔běi
北sòng
宋
〕liǔ
柳yǒng
永
- 〔1〕
zhù
伫yǐ
倚wēi
危lóu
楼fēng
风xì
细xì
细
，wàng
望jí
极chūn
春chóu
愁
，àn
黯àn
黯shēng
生tiān
天jì
际
。 - ▓译：我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风轻轻吹来，细腻又温柔，可眼前这无尽的春日离愁却让人烦闷不已，那股忧愁仿佛从遥远的天边缓缓升起。
- 〔2〕
cγo
草sè
色yān
烟guāng
光cán
残zhào
照lǐ
里
，wω
无yán
言shuí
谁huì
会píng
凭lán
阑yì
意
。 - ▓译：碧绿的草地映衬着飘忽不定的云雾，在落日的余晖中若隐若现，可又有谁能明白我此刻倚栏的心情呢？
- 〔3〕
nǐ
拟bγ
把shū
疏kuáng
狂tω
图yí
一zuì
醉
，duì
对jiǔ
酒dāng
当gē
歌
，βiγng
强lè
乐hái
还wω
无wèi
味
。 - ▓译：本想借酒浇愁，让这颗放荡不羁的心沉醉其中，举起酒杯高歌一曲，强颜欢笑，却发现这样做反而毫无意义。
- 〔4〕
yī
衣dài
带jiàn
渐kuān
宽zhōng
终bù
不huǐ
悔
，wèi
为yī
伊xiāo
消dé
得rén
人βiáo
憔cuì
悴
。 - ▓译：我一天天消瘦下去，却从未感到后悔，情愿为了她变得形容枯槁，精神萎靡。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息16条))
网友留言
- 【第11楼】6
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/1/8）
- 【第10楼】为什么视频好多读强乐还huan无味
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/22）
- 【第10_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（587）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/5/23）
- 【第9楼】是这栏
- 古文之家网友XHHHHaa.***发表于（2023/3/19）
- 【第8楼】凭阑意，这里的应该是 栏
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/14）
- 【第8_1楼】可参照学苑出版社的《全宋词》第（72）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/3/21）
- 【第7楼】贡献条目强乐还无味的“强”，是第三声吧？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/18）
- 【第7_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/21）
- 【第6楼】这个标点符号为什么和别的地方不一样
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/14）
- 【第6_1楼】现已经根据《全宋词》进行同步。
- 古文之家小编回复于（2023/3/21）
- 【第5楼】呵呵呵
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2022/11/19）
- 【第4楼】强是勉强的意思所以读音三声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/25）
- 【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:117.34.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/21）
- 【第3楼】q
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/13）
- 【第2楼】就是这个阑
- 古文之家网友美依轩:222.***发表于（2021/7/24）
- 【第1楼】凭阑意，这里的应该是 栏！！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/18）
