吴庆坻题三十小象一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《题三十小象》由吴庆坻创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:49:05
- tí
题sān
三shí
十xiǎo
小xiàng
象
-
〔qīng
清mò
末mín
民guó
國chū
初
〕wú
吴qìng
庆chí
坻
- 〔1〕
shí
食ròu
肉hγ
何cγnɡ
曾jìn
尽hǔ
虎tóu
头
，sà
卅nián
年shū
书jiàn
剑hǎi
海tiān
天qiū
秋
。 - ▓译：身居高位的人难道都有威严的虎头之相吗，为什么苦读三十年，却依然一事无成，像秋天的海天一样凄凉。
- 〔2〕
wγn
文zhāng
章xìng
幸wèi
未fγng
逢huáng
黄zǔ
祖
，fú
襆bèi
被jīn
今yóu
犹jiωng
窘mǎ
马zhōu
周
。 - ▓译：值得庆幸的是，没有遇到像黄祖那样残害读书人的武夫，但如今的行装窘迫得却像当年的马周一样。
- 〔3〕
zì
自shì
是rǔ
汝cái
才nán
难yòng
用shì
世
，qǐ
岂zhēn
真wú
吾xiàng
相bù
不dāng
当hóu
侯
。 - ▓译：总觉得自己是才华未得施展，难道真的是因为没有一副封侯拜相的面相？
- 〔4〕
xū
须zhī
知shào
少rì
日ná
拏yún
云zhì
志
，cγng
曾xǔ
许rγn
人jiān
间dì
第yī
一liú
流
。 - ▓译：要知道，少年时就立下了直上云霄的壮志，还曾许诺要成为人世间的第一流人物。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
吴庆坻作品推荐
相关内容：