程登吉幼学琼林·叔侄一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《幼学琼林·叔侄》由程登吉创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 18:00:11

yòu
幼xué
学qióng
琼lín
林·
·shū
叔zhí
侄

　
〔míng
明　
〕chéng
程dēng
登jí
吉

〔1〕
　yuē
曰zhū
诸fù
父　
，yuē
曰yà
亚fù
父　
，jiē
皆shū
叔fù
父zhī
之bèi
辈　
；
▓译：诸父亚父，都是叔父辈分；
〔2〕
　yuē
曰yóu
犹zǐ
子　
，yuē
曰bǐ
比ér
儿　
，jù
俱zhí
侄ér
儿zhī
之chēng
称　
。
▓译：犹子比儿，都是侄儿名称。
〔3〕
　ā
阿dà
大zhōng
中lγng
郎　
，dào
道yùn
韫yǎ
雅chēng
称shū
叔fù
父　
；
▓译：阿大中郎，是谢道韫对叔父的雅称；
〔4〕
　wω
吾jiā
家lóng
龙wén
文　
，yγng
杨sù
素bǐ
比měi
美zhí
侄ér
儿　
。
▓译：吾家龙文，是杨素对侄儿的赞美。
〔5〕
　wū
乌yī
衣zhū
诸lγng
郎jūn
君　
，jiāng
江dōng
东chēng
称wγng
王βiè
谢zhī
之zǐ
子dì
弟　
；
▓译：江东人称王谢子弟，说是乌衣诸郎君；
〔6〕
　wω
吾jiā
家qiān
千lǐ
里jū
驹　
，fω
苻jiān
坚βiàn
羡fω
苻lǎng
朗wéi
为zhí
侄ér
儿　
。
▓译：苻坚赞侄儿苻郎，叫做吾家千里驹。
〔7〕
　zhω
竹lín
林shū
叔zhí
侄zhī
之chēng
称　
，lγn
兰yù
玉zǐ
子zhí
侄zhī
之yù
誉　
。
▓译：“竹林”是称叔侄，“兰玉”是赞子侄。
〔8〕
　cωn
存zhí
侄qì
弃ér
儿　
，bēi
悲bó
伯dào
道zhī
之wω
无hòu
后　
；
▓译：邓伯道存侄弃儿，哪个不悲他无后；
〔9〕
　shì
视shū
叔yóu
犹fù
父　
，βiàn
羡gōng
公chuò
绰zhī
之jū
居guān
官　
。
▓译：柳公绰视叔如父，哪个不说他厚道。
〔10〕
　lω
卢mài
迈wω
无ér
儿　
，yǐ
以zhí
侄ér
而zhǔ
主shēn
身zhī
之hòu
后　
；
▓译：卢迈无子，嗣他的侄儿，不致无后；
〔11〕
　zhāng
张fàn
范yù
遇zéi
贼　
，yǐ
以zǐ
子ér
而dài
代zhí
侄zhī
之shēng
生　
。
▓译：张范遇贼，请以子代侄，都得生还。
〔12〕
　βiè
谢mì
密néng
能chéng
成jiā
佳qì
器　
，liω
刘rω
孺kě
可hào
号míng
明zhū
珠　
。
▓译：谢密的叔父，说密能成佳器，刘孺的叔父，说孺是个明珠。
〔13〕
　huò
或βiàn
献fàn
泛hω
湖zhī
之tω
图　
，huò
或chēng
称zhāo
招yǐn
隐zhī
之sì
寺　
。
▓译：陈世修侃叔父寿，独献范蠡泛湖图，李约在叔父前，独赞招隐疏野景。
〔14〕
　lù
陆jiā
家jīng
精fàn
饭　
，yǒu
有sǔn
损sù
素fēng
风　
；
▓译：精饭待客，陆俶坏叔父清风；
〔15〕
　yγng
杨shì
氏tóng
铜pγn
盘　
，dω
独yω
逾zhū
诸zǐ
子　
。
▓译：铜盘供食，超过了其他子侄。
〔16〕
　βiè
谢ān
安shí
石dōng
东shān
山zhī
之fèi
费　
，ruǎn
阮zhòng
仲róng
容běi
北dào
道zhī
之pín
贫　
。
▓译：谢安在东山，费用极大，阮咸住道北，清苦自安。
〔17〕
　kě
可wéi
为dū
都dū
督　
，wγng
王hωn
浑yù
预píng
评yóu
犹zǐ
子zhī
之cí
词　
；
▓译：将来可做都督，是王浑对侄彭祖的预评。
〔18〕
　bì
必pò
破wω
吾mén
门　
，zōng
宗bǐng
炳βiān
先liào
料bǐ
比ér
儿zhī
之yǔ
语　
。
▓译：将来必破吾门，是宗炳对侄宗悫的预料。
〔19〕
　yω
愚zhě
者yí
宜guī
归cōng
葱sì
肆　
，βiγn
贤zhě
者dé
得fǎn
反jīn
金dāo
刀　
。
▓译：愚笨的侄儿，该到葱肆唤卖，能干的侄儿，能把金刀归还。