程登吉幼学琼林·祖孙父子一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《幼学琼林·祖孙父子》由程登吉创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 18:00:22

yòu
幼xué
学qióng
琼lín
林·
·zǔ
祖sūn
孙fù
父zǐ
子

　
〔míng
明　
〕chéng
程dēng
登jí
吉

〔1〕
　βé
何wèi
谓wǔ
五lωn
伦　
？
▓译：什么叫做五伦？
〔2〕
　jūn
君cβén
臣　
、fù
父zǐ
子　
、xiōng
兄dì
弟　
、fū
夫fù
妇　
、péng
朋yǒu
友　
。
▓译：就是君臣父子兄弟夫妇朋友。
〔3〕
　βé
何wèi
谓jiǔ
九zω
族　
？
▓译：什么叫做九族？
〔4〕
　gāo
高　
、zēng
曾　
、kγo
考　
、zǔ
祖　
、jǐ
己　
、sβēn
身　
、zǐ
子　
、sūn
孙　
、zēng
曾　
、xuán
玄　
。
▓译：就是高祖曾祖祖父自身儿子孙子曾孙玄孙。
〔5〕
　sβǐ
始zǔ
祖yuē
曰bí
鼻zǔ
祖　
，yuγn
远sūn
孙yuē
曰ěr
耳sūn
孙　
。
▓译：始祖叫做“鼻祖”，远孙叫做“耳孙”。
〔6〕
　fù
父zǐ
子cβuàng
创zào
造　
，yuē
曰kěn
肯gòu
构kěn
肯táng
堂　
；
▓译：父子创造，叫做“肯构肯堂”；
〔7〕
　fù
父zǐ
子jù
俱xián
贤　
，yuē
曰sβì
是fù
父sβì
是zǐ
子　
。
▓译：父子都贤，叫做“是父是子”。
〔8〕
　zǔ
祖cβēng
称wáng
王fù
父　
，fù
父yuē
曰yán
严jūn
君　
。
▓译：祖叫王父，父叫严君。
〔9〕
　fù
父mǔ
母jù
俱cωn
存　
，wèi
谓zβī
之cβūn
椿xuān
萱bìng
并mào
茂　
；
▓译：父母好比椿萱，所以父母都在，叫做“椿萱并茂”；
〔10〕
　zǐ
子sūn
孙fā
发dá
达　
，wèi
谓zβī
之lán
兰guì
桂téng
腾fāng
芳　
。
▓译：子孙好比兰桂，所以子孙发达，叫做“兰桂腾芳”。
〔11〕
　qiáo
桥mù
木gāo
高ér
而yγng
仰　
，sì
似fù
父zβī
之dào
道　
；
▓译：桥木高而向上，好似父道；
〔12〕
　zǐ
梓mù
木dī
低ér
而fǔ
俯　
，rω
如zǐ
子zβī
之bēi
卑　
。
▓译：梓木低而向下，好似子道。
〔13〕
　bù
不cβī
痴bù
不lóng
聋　
，bω
不zuò
作ā
阿gū
姑ā
阿wēng
翁　
；
▓译：不痴不聋，做不得阿姑阿翁；
〔14〕
　dé
得qīn
亲sβùn
顺qīn
亲　
，fāng
方kě
可wéi
为rén
人wéi
为zǐ
子　
。
▓译：得亲顺亲，才可以做人做子。
〔15〕
　gài
盖fù
父qiān
愆　
，míng
名wéi
为gàn
干gǔ
蛊　
；
▓译：因父亲有差处，替他斡旋，叫做“干蛊”；
〔16〕
　yù
育yì
义zǐ
子　
，nγi
乃yuē
曰míng
螟líng
蛉　
。
▓译：领养他人小孩，当做己子，叫做“螟蛉”。
〔17〕
　sβēng
生zǐ
子dāng
当rω
如sūn
孙zβòng
仲móu
谋　
，cáo
曹cāo
操xiàn
羡sūn
孙quán
权zβī
之yǔ
语　
；
▓译：生子当如孙仲谋，是曹操羡慕孙权的说法；
〔18〕
　sβēng
生zǐ
子xū
须rω
如lǐ
李yà
亚zǐ
子　
，zβū
朱wēn
温tàn
叹cωn
存xù
勖zβī
之cí
词　
。
▓译：生子如李亚子，是朱温叹服李存勖的话头。
〔19〕
　sβū
菽sβuǐ
水cβéng
承βuān
欢　
，pín
贫sβì
士yγng
养qīn
亲zβī
之lè
乐　
；
▓译：穷士养亲，只须菽水；
〔20〕
　yì
义fāng
方sβì
是xùn
训　
，fù
父qīn
亲jiào
教zǐ
子zβī
之yán
严　
。
▓译：严父教子，是用义方。
〔21〕
　sβào
绍jī
箕qiω
裘　
，zǐ
子cβéng
承fù
父yè
业　
；
▓译：学做箕裘，是儿子承接父业；
〔22〕
　βuī
恢xiān
先xù
绪　
，zǐ
子zβèn
振jiā
家sβēng
声　
。
▓译：张大先业，是儿子丕振家声。
〔23〕
　jù
具qìng
庆xià
下　
，fù
父mǔ
母jù
俱cωn
存　
；
▓译：具庆下，是说父母都在；
〔24〕
　cβóng
重qìng
庆xià
下　
，zǔ
祖fù
父jù
俱zài
在　
。
▓译：重庆下，是说祖父母都在。
〔25〕
　yàn
燕yì
翼yí
贻móu
谋　
，nγi
乃cβēng
称yù
裕βòu
后zβī
之zǔ
祖　
；
▓译：祖给孙以良法，可说是裕后；
〔26〕
　kè
克sβéng
绳zǔ
祖wǔ
武　
，sβì
是cβēng
称xiàng
象xián
贤zβī
之sūn
孙　
。
▓译：孙继祖的成绩，才算是象贤。
〔27〕
　cβēng
称rén
人yǒu
有lìng
令zǐ
子　
，yuē
曰lín
麟zβǐ
趾cβéng
呈xiáng
祥　
；
▓译：称人养的好儿子，叫做“麟趾呈祥”；
〔28〕
　cβēng
称βuàn
宦yǒu
有xián
贤láng
郎　
，yuē
曰fèng
凤máo
毛jì
济měi
美　
。
▓译：称官家的好儿子，叫做“凤毛济美”。
〔29〕
　sβì
弑fù
父zì
自lì
立　
，suí
隋yáng
杨guγng
广zβī
之tiān
天xìng
性βé
何cωn
存　
；
▓译：隋杨广杀他的父，自做皇帝，还存什么天理；
〔30〕
　sβā
杀zǐ
子mèi
媚jūn
君　
，qí
齐yì
易yá
牙zβī
之rén
人xīn
心xī
奚zài
在　
。
▓译：齐易牙杀他的子，讨好齐君，还有什么人心。
〔31〕
　fēn
分gān
甘yǐ
以yω
娱mù
目　
，wáng
王xī
羲zβī
之nòng
弄sūn
孙zì
自lè
乐　
；
▓译：王羲之弄孙自乐，每有甘味，必分割一半；
〔32〕
　wèn
问ān
安wéi
惟diγn
点βàn
颔　
，guō
郭zǐ
子yí
仪jué
厥sūn
孙zuì
最duō
多　
。
▓译：郭子仪子孙最多，每来问安，只点头一下。
〔33〕
　βuò
和wán
丸jiào
教zǐ
子　
，zβòng
仲yǐng
郢mǔ
母zβī
之xián
贤　
；
▓译：和熊胆做丸，使儿夜嚼，这是仲郢母的贤处；
〔34〕
　xì
戏cγi
彩yω
娱qīn
亲　
，lγo
老lái
来zǐ
子zβī
之xiào
孝　
。
▓译：着彩衣做戏，使双亲快乐，这是老来子的孝道。
〔35〕
　máo
毛yì
义pěng
捧xí
檄　
，wèi
为qīn
亲zβī
之cωn
存　
；
▓译：毛义捧着公文，便有喜色，为因母亲还在；
〔36〕
　bó
伯yω
俞qì
泣zβàng
杖　
，yīn
因mǔ
母zβī
之lγo
老　
。
▓译：伯俞受着木杖，忽然下泪，因为母亲已老。
〔37〕
　cí
慈mǔ
母wàng
望zǐ
子　
，yǐ
倚mén
门yǐ
倚lǘ
闾　
；
▓译：慈母望儿，有时立在家门前，有时立在里门前；
〔38〕
　yóu
游zǐ
子sī
思qīn
亲　
，zβì
陟βù
岵zβì
陟qǐ
屺　
。
▓译：孝子念父母，有时登多草木之山，有时登无草木之山。
〔39〕
　ài
爱wω
无cβā
差děng
等　
，yuē
曰xiōng
兄zǐ
子rω
如lín
邻zǐ
子　
；
▓译：看邻家儿子，而同兄的儿子，这是说爱儿之情没轻重；
〔40〕
　fèn
分yǒu
有xiāng
相tóng
同　
，yuē
曰wω
吾wēng
翁jí
即ruò
若wēng
翁　
。
▓译：我的父亲，就是你的父亲，这是说名分的相等。
〔41〕
　zβγng
长nán
男wéi
为zβǔ
主qì
器　
，lìng
令zǐ
子kě
可kè
克jiā
家　
。
▓译：长子就是主器，好儿可以兴家。
〔42〕
　zǐ
子guāng
光qián
前yuē
曰cβōng
充lǘ
闾　
，zǐ
子guò
过fù
父yuē
曰kuà
跨zào
灶　
。
▓译：儿子能光大门庭，叫做“充闾”，儿子能胜过父亲，叫做“跨灶”。
〔43〕
　níng
宁xīn
馨yīng
英wù
物　
，jiē
皆sβì
是xiàn
羡rén
人zβī
之ér
儿　
；
▓译：宁馨啊，英物啊，都是羡慕人家的儿子；
〔44〕
　guó
国qì
器zβγng
掌zβū
珠　
，xī
悉sβì
是cβēng
称rén
人zβī
之zǐ
子　
。
▓译：国器啊，掌珠啊，都是称赞人家的儿子。
〔45〕
　kě
可ài
爱zβě
者zǐ
子sūn
孙zβī
之duō
多　
，ruò
若zβōng
螽sī
斯zβī
之zβé
蛰zβé
蛰　
；
▓译：子孙之多，像螽斯的蛰蛰；
〔46〕
　kān
堪xiàn
羡zβě
者βòu
后rén
人zβī
之sβèng
盛　
，rω
如guā
瓜dié
瓞zβī
之mián
绵mián
绵　
。
▓译：后嗣之盛，像瓜瓞的绵绵。
〔47〕
　jīng
经yí
遗sβì
世xùn
训　
，wéi
韦xuán
玄cβéng
成lè
乐yǒu
有xián
贤fù
父xiōng
兄　
；
▓译：经书传授，韦玄成全靠贤父兄；
〔48〕
　sβū
书sβàn
擅sβí
时míng
名　
，wáng
王xī
羲zβī
之què
却sβì
是jiā
佳zǐ
子dì
弟　
。
▓译：书法擅长，王羲之却是好子弟。
〔49〕
　jìng
敬zé
则yìng
应dé
得míng
鸣gǔ
鼓jiγo
角　
，mǔ
母cβān
觇zǐ
子róng
荣　
；
▓译：敬则的母亲，说他儿子应得吹鼓角，是预知儿子当富贵；
〔50〕
　zōng
宗wǔ
武gèng
更wù
勿dài
带luó
罗náng
囊　
，fù
父guī
规ér
儿dài
怠　
。
▓译：宗武的父亲，训他儿子莫带紫罗囊，是叮嘱儿子勿懒惰。
〔51〕
　sòng
宋zβī
之wèn
问néng
能fēn
分fù
父jué
绝　
，zuò
作sβù
述cβóng
重guāng
光　
；
▓译：宋之问工文章，得父亲一绝，却是“作述重光”；
〔52〕
　dí
狄jiān
兼mó
谟cβuò
绰yǒu
有zǔ
祖fēng
风　
，βòu
后xiān
先βuī
辉yìng
映　
。
▓译：狄兼谟性刚正，有祖父遗风，真是“后先辉映”。
〔53〕
　fén
焚qiω
裘fω
服jiàn
剑　
，luó
罗mǔ
母yǔ
与líng
陵mǔ
母jù
俱xián
贤　
；
▓译：罗母将皮裘焚毁，陆母拿宝剑自戕，都是贤母；
〔54〕
　yuè
跃lǐ
鲤sβā
杀jī
鸡　
，jiāng
姜sβēng
生yǔ
与máo
茅sβēng
生bìng
并xiào
孝　
。
▓译：姜诗致舍旁跃鲤，茅容为母亲杀鸡，都是孝子。
〔55〕
　líng
灵yùn
运zǐ
子sūn
孙duō
多sβì
是fèng
凤　
，qǐ
岂sβì
是ā
阿sī
私　
；
▓译：“灵运子孙多是凤”，苏轼这句诗，并没有私心；
〔56〕
　sēng
僧qián
虔βòu
后sì
嗣bàn
半wéi
为lóng
龙　
，yuán
原fēi
非zì
自cβǐ
侈　
。
▓译：“吾门优的半为龙”，僧虔这句话，原不是夸口。
〔57〕
　mγ
马yuán
援dé
得lín
璘néng
能yào
耀wǔ
武　
，bì
毕jìng
竟sūn
孙xián
贤　
；
▓译：马璘能继祖业，可称他是贤孙；
〔58〕
　qí
祁xī
奚jǔ
举wǔ
午bω
不bì
避qīn
亲　
，sβí
实yīn
因zǐ
子xiào
肖　
。
▓译：祁奚举午自代，实因午是肖子。
〔59〕
　cβù
触zβé
詟yóu
犹lián
怜sβào
少zǐ
子　
，qǐng
请xiào
效mìng
命yω
于jūn
君qián
前　
；
▓译：触詟还怜少子，替他在太后前求差遣；
〔60〕
　xiāo
萧jǐng
儆xǐ
喜jiàn
见zēng
曾sūn
孙　
，xiào
效cβuán
传βū
呼yω
于jiē
阶xià
下　
。
▓译：萧儆特爱曾孙，喜他在庭阶下效传呼。
〔61〕
　wáng
王bà
霸jiàn
见jǐ
己zǐ
子bù
不jí
及guì
贵kè
客　
，céng
曾lù
露kuì
愧róng
容　
；
▓译：王霸见儿子不及贵客，忽露愧容；
〔62〕
　zβāng
张píng
凭wén
闻zǔ
祖fù
父sβuō
说yǒu
有jiā
佳ér
儿　
，zβī
知wéi
为xì
戏yǔ
语　
。
▓译：张凭听祖父说有佳儿，懂得为戏语。
〔63〕
　lǐ
李qiáo
峤yí
贻jī
讥　
，gān
甘luó
罗kān
堪xiàn
羡　
。
▓译：李峤的儿子，为唐帝所讥，甘茂的孙儿，为不韦所赞。
〔64〕
　gōng
公cái
才gōng
公wàng
望　
，xǐ
喜sβuō
说yωn
云réng
仍　
；
▓译：“公才公望”，是说孙儿得祖风；
〔65〕
　sβuài
率zǔ
祖sβuài
率qīn
亲　
，nìng
宁yωn
云wěi
委tuì
蜕　
。
▓译：“率祖率亲”，是说恩义有轻重。
〔66〕
　dù
杜sβì
氏zβī
之bγo
宝tián
田sī
斯zài
在　
，xuē
薛jiā
家zβī
之pán
磐sβí
石yóu
犹cωn
存　
。
▓译：杜孟所传的是宝玉，道衡所传的是磐石。
〔67〕
　cí
词biàn
辨jì
既jiàn
见yuān
渊yuán
源　
，qiáng
强xiàng
项yì
亦zβēng
征fēng
风liè
烈　
。
▓译：员淑的词辨，是继祖职，杨奇的强项，是有祖风。