王磐朝天子·咏喇叭一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《朝天子·咏喇叭》由王磐创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/6/23 12:22:29
- cháo
朝tiān
天zǐ
子·
·yǒng
咏lǎ
喇bā
叭
-
〔míng
明
〕wáng
王pán
磐
- 〔1〕
lǎ
喇bā
叭
，suǒ
唢nà
呐
，qǔ
曲ér
儿xiǎo
小qiāng
腔ér
儿dà
大
。 - ▓译：喇叭和唢呐，吹出的曲子虽然短小，但声音却特别响亮。
- 〔2〕
guān
官chuán
船lái
来wǎng
往luàn
乱rú
如má
麻
，quán
全zhàng
仗nǐ
你tái
抬shēng
声jià
价
。 - ▓译：官船来来往往多得像乱麻一样，全靠你来抬高他们的名声和地位。
- 〔3〕
jūn
军tīng
听liǎo
了jūn
军chóu
愁
，mγn
民tīng
听liǎo
了mγn
民pà
怕
。 - ▓译：军人听了发愁，百姓听了害怕。
- 〔4〕
nǎ
哪lǐ
里qù
去biàn
辨shèn
甚me
么zhēn
真gòng
共jiǎ
假
？ - ▓译：谁能分辨出其中的真假呢？
- 〔5〕
yǎn
眼jiàn
见de
的chuī
吹fān
翻liǎo
了zhè
这jiā
家
，chuī
吹shāng
伤liǎo
了nà
那jiā
家
，zhǐ
只chuī
吹de
的shuǐ
水jìn
尽é
鹅fēi
飞bà
罢
！ - ▓译：眼看着让一些人家倾家荡产，让一些人家元气大伤，直吹得河水干涸、鹅飞跑掉，家破人亡啊！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息19条))
网友留言
- 【第15楼】贡献条目文中的几处“了”字，读le还是liao，其它篇章不是解释说古代汉语中没有le这个读音吗？请教。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/5/7）
- 【第15_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（913）页 内容。读liao。
- 古文之家小编回复于（2024/5/7）
- 【第14楼】不错不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/25）
- 【第13楼】古文之家是最棒哒！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/7）
- 【第12楼】太棒了
- 古文之家网友热空气OuO:.***发表于（2023/4/5）
- 【第11楼】提问：资料说，《朝天子》是词牌名，也是曲牌名，双调46字，可是王磐的这首《朝天子》为什么是63字?
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2023/2/12）
- 【第10楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/6）
- 【第9楼】错辣，格局小辣
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/5）
- 【第8楼】甚么如果同什么 那它的读音应该是什么的读音吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/27）
- 【第7楼】我来派
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/24）
- 【第6楼】我趄加你群！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/24）
- 【第5楼】人教版九年级下册好像是身价不是声价
- 古文之家网友我LOVE你a.***发表于（2022/7/21）
- 【第5_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 九年级下册》第（148）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/7/24）
- 【第4楼】yyds
- 古文之家网友百度网友5e7.***发表于（2022/2/14）
- 【第3楼】什么的什写错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/6）
- 【第3_1楼】甚么：同“什么”，
- 古文之家小编回复于（2021/10/12）
- 【第2楼】全仗你抬声价
改：
全仗你抬身价
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/16）
- 【第2_1楼】可参照天津人民出版社的《高中生必背古诗文》第（396）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/8/18）
- 【第1楼】正常😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/12）
