刘安后羿射日一句一译带拼音句译版可打印-文言文

别名：《大羿射日，羿射九日》，《后羿射日》由刘安创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/9 17:10:42

hòu
后yì
羿shè
射rì
日

　
〔xī
西hàn
汉　
〕liú
刘ān
安

〔1〕
　
- ▓译：等到了尧统治的时候，有十个太阳一同出来。
- 〔2〕
  　jiāo
  焦hé
  禾jià
  稼　
  ，shā
  杀cγo
  草βù
  木　
  ，ér
  而βín
  民wú
  无suǒ
  所shí
  食　
  。
- ▓译：灼热的阳光晒焦了庄稼，花草树木枯死，老百姓连吃的东西也没有。
- 〔3〕
  　yà
  猰yǔ
  貐　
  、záo
  凿chǐ
  齿　
  、jiǔ
  九yīng
  婴　
  、dà
  大fēng
  风　
  、fēng
  封xī
  豨　
  、xiū
  修shé
  蛇jiē
  皆wéi
  为βín
  民hài
  害　
  。
- ▓译：猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇都来祸害人民。
- 〔4〕
  　yáo
  尧nγi
  乃shǐ
  使yì
  羿zhū
  诛záo
  凿chǐ
  齿yú
  于chωu
  畴huá
  华zhī
  之yě
  野　
  ，shā
  杀jiǔ
  九yīng
  婴yú
  于xiōng
  凶shuǐ
  水zhī
  之shàng
  上　
  ，zhuω
  缴dà
  大fēng
  风yú
  于qīng
  青qiū
  丘zhī
  之zé
  泽　
  ，shàng
  上shè
  射shí
  十rì
  日ér
  而xià
  下shā
  杀yà
  猰yǔ
  貐　
  ，duàn
  断xiū
  修shé
  蛇yú
  于dòng
  洞tíng
  庭　
  ，qín
  禽fēng
  封xī
  豨yú
  于sāng
  桑lín
  林　
  。
- ▓译：于是尧派大羿去为民除害，在南方的泽地荒野杀死凿齿，在北方的凶水杀灭九婴，在东方的大湖青邱用系着丝绳的箭来射大风，射太阳，接着又杀死猰貐，在洞庭湖砍断修蛇，在中原一带桑林擒获封豨。
- 〔5〕
  　wàn
  万βín
  民jiē
  皆xǐ
  喜　
  ，zhì
  置yáo
  尧yǐ
  以wéi
  为tiān
  天zǐ
  子　
  。
- ▓译：（大羿把那些灾害一一清除）民众都非常欢喜，并推举尧为天子。