刘彻武帝求茂才异等诏一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《武帝求茂才异等诏》由刘彻创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/26 23:23:09
- wǔ
武dì
帝qiú
求mào
茂cái
才yì
异děng
等zhào
诏
-
〔liǎng
两hàn
汉
〕liú
刘chè
彻
- 〔1〕
- gài
盖yǒu
有fēi
非cháng
常zhī
之gōng
功
，bì
必dài
待fēi
非cháng
常zhī
之rén
人
，gù
故βǎ
马huò
或bēn
奔chγ
踶ér
而zhì
致qiān
千lǐ
里
，shì
士huò
或yǒu
有fù
负sω
俗zhī
之lèi
累ér
而lì
立gōng
功βγng
名
。 - ▓译：要成就一番不同寻常的事业，必须依靠一些特别的人才，有的马虽然会踢人，但却能日行千里，有的人虽然被世俗之人讥讽，却能够建功立业。
- 〔2〕
fω
夫fěng
泛jià
驾zhī
之βǎ
马
，tuò
跅chγ
弛zhī
之shì
士
，yì
亦zài
在yù
御zhī
之ér
而yǐ
已
。 - ▓译：这些难以驾驭的马和不拘小节的人，关键在于如何驾驭和使用他们罢了。
- 〔3〕
qγ
其lìng
令zhōu
州jùn
郡chá
察lì
吏βγn
民yǒu
有βào
茂cái
材yì
异děng
等kě
可wéi
为jiàng
将xiàng
相jγ
及shǐ
使jué
绝guó
国zhě
者
。 - ▓译：我下令，各州各郡要挖掘那些在官吏或百姓中才华出众、能力超群，可以担任将相之职或出使远方的人才。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第3楼】贡献条目泛fan还是feng？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/4）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/8/5）
- 【第2楼】奔踶（di四声）
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/1/14）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（280）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/1/14）
- 【第1楼】贡献条目泛驾：feng(上声) jia
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/9/7）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/8/5）
