古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

刘向叶公好龙一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《叶公好龙》由刘向创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 22:12:01
  • yè
    叶    gōng
    公    hào
    好    lóng
    龙
  • 　
    〔    xī
    西    hàn
    汉    　
    〕    liú
    刘    xiàng
    向
  • 〔1〕
    　    yè
    叶    gōng
    公    βǐ
    子    gāo
    高    hào
    好    lóng
    龙    　
    ，    gōu
    钩    yǐ
    以    xiě
    写    lóng
    龙    　
    ，    βγo
    凿    yǐ
    以    xiě
    写    lóng
    龙    　
    ，    wū
    屋    shω
    室    diāo
    雕    wén
    文    yǐ
    以    xiě
    写    lóng
    龙    　
    。
  • ▓译：叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。
  • 〔2〕
    　    yú
    于    shω
    是    fú
    夫    lóng
    龙    wén
    闻    ér
    而    xià
    下    βhī
    之    　
    ，    kuī
    窥    tóu
    头    yú
    于    yǒu
    牖    　
    ，    yω
    施    wěi
    尾    yú
    于    tγng
    堂    　
    。
  • ▓译：他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。
  • 〔3〕
    　    yè
    叶    gōng
    公    jiàn
    见    βhī
    之    　
    ，    qω
    弃    ér
    而    huγn
    还    βǒu
    走    　
    ，    shī
    失    qí
    其    hún
    魂    pò
    魄    　
    ，    wǔ
    五    sè
    色    wú
    无    βhǔ
    主    　
    。
  • ▓译：叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。
  • 〔4〕
    　    shω
    是    yè
    叶    gōng
    公    fēi
    非    hào
    好    lóng
    龙    yě
    也    　
    ，    hào
    好    fú
    夫    sω
    似    lóng
    龙    ér
    而    fēi
    非    lóng
    龙    βhě
    者    yě
    也    　
    。
  • ▓译：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
原文版本差异备注：

此篇文章存在多种不同的注音观点，列举如下：

凿：有认为通爵，古代饮酒的器具。

还走：有认为读作：xuan走。

夫龙：部份书籍作“天龙”。

如果您有更权威的书籍，请告知我们出版社名，书籍名及页次，我们尽快查证。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息18条))
网友留言
    【第11楼】置顶条目还不是xuan，是huan
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/25）
    【第11_1楼】参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（1384）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
    古文之家小编回复于（2023/4/25）
    【第10楼】不是夫龙，而是天龙。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/2/1）
    【第10_1楼】参照中华书局的《新序》第（249）页 内容。
    古文之家小编回复于（2025/2/1）
    【第9楼】xuan 还 标的都是错
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/5/9）
    【第9_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
      古文之家小编回复于（2024/5/9）
      【第8楼】是凿 jué
      古文之家网友荿荿DP:61.***发表于（2023/7/18）
      【第8_1楼】可参考注音文后说明。
        古文之家小编回复于（2024/1/11）
        【第7楼】是天龙，不是夫龙
        古文之家网友荿荿DP:61.***发表于（2023/7/17）
        【第7_1楼】参照中华书局的《新序》第（249）页 内容。
        古文之家小编回复于（2024/1/11）
        【第6楼】这是夫龙不是天龙
        古文之家网友在寄畅园憨笑的.***发表于（2022/2/9）
        【第6_1楼】参照中华书局的《新序》第（249）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
        古文之家小编回复于（2023/3/25）
        【第5楼】早市读旧的。
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/17）
        【第4楼】凿应读jue
        古文之家网友果果土鳖1:1.***发表于（2021/12/1）
        【第3楼】凿是读jue的
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/27）
        【第2楼】垃圾
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/2）
        【第1楼】刘向是楚元王刘交四世孙,历经宣帝元帝成帝朝历任散骑谏大夫散骑宗正光禄大夫等职.宣帝时,为谏大夫.元帝时,任宗正.后因屡次上书称引灾异,弹劾宦官外戚专权,反对宦官弘恭石显下狱,旋得释.后又因反对恭显下狱,被免为庶人.成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校尉,故又世称刘中垒.曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为我国目录学之祖.治《春秋谷梁传》.据《汉书·艺文志》载,刘向有辞赋33篇,今仅存《九叹》一篇.今存《新序》《说苑》《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本.原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》.《楚辞》是刘向在前人基础上辑录的一部“楚辞”体的诗歌总集,收入战国楚人屈原宋玉的作品以及汉代贾谊淮南小山庄忌东方朔王褒刘向诸人的仿骚作品.
        古文之家网友:220.17.***发表于（2019/3/8）
        【第1_1楼】感谢来自热心读者｛:220.170.50.63｝的纠错指正,本文已较正.
        古文之家网友【管理大叔】.***发表于（2019/3/8）
        打印版文档下载
        查看文档效果
        您一定感兴趣的合集（推荐）
        同名作品
        刘向作品推荐
        相关内容：
        访问手机版
        古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
        古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。