- 对照翻译:
踽踽荒村客,悠悠远道情。
荒村中一个孤独的过客,道路辽远,四处漂泊。
竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。
经过秋雨的冲刷,翠竹梧桐更显苍苍翠色,几支荷花出水,照亮傍晚的水波。
穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。
那边田鼠似乎向人作揖,池中的鹅鸣声声却象仙鹤。
萧条阮遥集,几屐了馀生。
晋时的阮孚独立横秋,摩挲着心爱的木屐,余生萧索。
原文:
踽踽荒村客,悠悠远道情。
竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。
穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。
萧条阮遥集,几屐了馀生。
踽踽荒村客,悠悠远道情。
荒村中一个孤独的过客,道路辽远,四处漂泊。
竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。
经过秋雨的冲刷,翠竹梧桐更显苍苍翠色,几支荷花出水,照亮傍晚的水波。
穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。
那边田鼠似乎向人作揖,池中的鹅鸣声声却象仙鹤。
萧条阮遥集,几屐了馀生。
晋时的阮孚独立横秋,摩挲着心爱的木屐,余生萧索。
倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝