古文之家 访问手机版

《江天暮雪》的原文打印版、对照翻译及详解陈孚

《江天暮雪》由陈孚创作

原文:

江天暮雪

元代-陈孚

长空卷玉花,汀洲白浩浩。
雁影不复见,千崖暮如晓。
渔翁寒欲归,不记巴陵道。
坐睡船自流,云深一蓑小。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    长空卷玉花,汀洲白浩浩。
    风吹荡汀洲白茫茫一片,远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花。
    雁影不复见,千崖暮如晓。
    天空中再不见大雁的身影,傍晚时分的千山如破晓时宁静。
    渔翁寒欲归,不记巴陵道。
    渔翁已感受到寒意准备归家去,却发现已不记得来时路。
    坐睡船自流,云深一蓑小。
    洒脱的躺在船上,放任船只自在漂流,被厚厚云层笼罩的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。

    注释:

    白浩浩:形容一望无际的白色。
    巴陵:现湖南岳阳。
    坐睡船自流,云深一蓑(suō)小。
             

陈孚相关作品
    一击车中胆气豪,祖龙社稷已惊摇; 如何十二金人外,犹有人间铁未销? ...
    千里桑麻绿荫城,万家灯火管弦清。 恒山北走见云气,滹水西来闻雁声。 主父故宫秋...
    长空卷玉花,汀洲白浩浩。 雁影不复见,千崖暮如晓。 渔翁寒欲归,不记巴陵道。 ...
    月明水无痕,冷光泫清露。 微风一披拂,金影散无数。 天地青茫茫,白者独有鹭。 ...
    昭潭黑云起,橘洲风捲沙。 乱雨洒篷急,惊堕樯上鸦。 鼋鼍互出没,暗浪鸣橹牙。 ...
    打印版文档下载
    陈孚(元代)
    暂无
    江天暮雪图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。