古文之家 访问手机版

《塞上忆汶水》的原文打印版、对照翻译曹元用

《塞上忆汶水》由曹元用创作

原文:

塞上忆汶水

元代-曹元用

沙碛秋高苑马肥,哀笳一曲塞云飞。
南都儿辈应相念,过尽征鸿犹未归。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    沙碛秋高苑马肥,哀笳一曲塞云飞。
    茫茫沙漠,秋高气爽,马匹肥壮,悲哀宛转的笛声吹奏着。
    南都儿辈应相念,过尽征鸿犹未归。
    南方的将士们应该想家了吧,如同远飞的大雁还未回家。

    注释:

    沙碛:沙漠。
    苑马:西域大苑所产的马。

曹元用相关作品
    沙碛秋高苑马肥,哀笳一曲塞云飞。 南都儿辈应相念,过尽征鸿犹未归。 ...
    打印版文档下载
    曹元用(元代)
    暂无
    塞上忆汶水图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。