- 注释:
【一半儿】曲最末一句需重复用“一半儿”三字,文辞上又恰成对照,故大都油然可喜,关汉卿这两首【一半儿】亦然。
〔碧纱窗〕用绿纱做的窗帘。
〔亲〕亲吻。
〔嗔〕生气。
〔迱逗〕犹言引逗撩拨。
原文:
题情
碧纱窗外静无人,跪在床前心忙要亲。骂了个负心回转身。虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯。
又
多情多绪小冤家,迱逗得人来憔悴煞。说来的话先瞒过咱。怎知他,一半儿真实一半儿假。
【一半儿】曲最末一句需重复用“一半儿”三字,文辞上又恰成对照,故大都油然可喜,关汉卿这两首【一半儿】亦然。
〔碧纱窗〕用绿纱做的窗帘。
〔亲〕亲吻。
〔嗔〕生气。
〔迱逗〕犹言引逗撩拨。
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西