《题龙阳县青草湖》的原文打印版、对照翻译、平仄唐珙

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。

①龙阳县：即今湖南汉寿。
②青草湖：位于洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连，所以，诗中又写成了“洞庭湖”。
③湘君：尧的女儿，舜的妃子，死后化为湘水女神。
④天在水：天上的银河映在水中。
参考资料：
       1、        王洪，乔力等．唐诗精华分卷：朝华出版社，1991年                      

原始诗句：西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
古韵平仄：平平通仄仄平平，仄仄平平仄仄平。 注：多『五歌平声』
今韵平仄：平平平仄通平平，通仄平平仄通？。

原始诗句：醉后不知天在水，满船清梦压星河。
古韵平仄：仄仄通平平仄仄，仄平平仄仄平平。 注：河『五歌平声』
今韵平仄：仄仄仄平平仄仄，仄平平仄通？平。

重复字体：
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。