- 对照翻译:
西北海之外,赤水之北,有章尾山。
西北海的外面,赤水的北边,有一座章尾山。
有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。
有一位神,长着人一样的脸,蛇一样的身子,浑身红色,眼睛竖着长,它闭上眼睛,天下就变成了黑夜,睁开眼睛,天下就成了白天,它不吃东西,不睡觉,也不呼吸,能请来风雨。
是烛九阴,是烛龙。
它能照亮幽渺之地,这就是烛龙。
原文:
西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是烛龙。
西北海之外,赤水之北,有章尾山。
西北海的外面,赤水的北边,有一座章尾山。
有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。
有一位神,长着人一样的脸,蛇一样的身子,浑身红色,眼睛竖着长,它闭上眼睛,天下就变成了黑夜,睁开眼睛,天下就成了白天,它不吃东西,不睡觉,也不呼吸,能请来风雨。
是烛九阴,是烛龙。
它能照亮幽渺之地,这就是烛龙。
《山海经》是中国先秦重要古籍,也是一部富于神话传说的最古老的奇书。该书作者不详,现代学者均认为成书并非一时,作者亦非一人。