- 对照翻译：
在陈绝粮，从者病，莫能兴。
孔子在陈国断绝了粮食，跟从的人都饿病了，躺着不能起来。
子路愠，见曰：“
子路生气地来见孔子说：“
君子亦有穷乎？”
君子也有困窘没有办法的时候吗？”
子曰：“
孔子说：“
君子固穷，小人穷斯滥矣。”
君子在困窘时还能固守正道，小人一困窘就会胡作非为。”
子曰：“
孔子说：“
赐也！
赐啊！
女以予为多学而识之者与？”
你以为我是学习得多了才一一记住的吗？”
对曰：“
子贡答道：“
然，非与？”
是啊，难道不是这样吗？”
曰：“
孔子说：“
非也。
不是的。
予一以贯之。”
我是用一个根本的东西把它们贯彻始终的。”
子曰：“
孔子说：“
志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
志士仁人，没有贪生怕死而损害仁的，只有牺牲自己的性命来成全仁的。”
