古文之家 访问手机版

《事君章第十七》的原文打印版、对照翻译及详解孝经

《事君章第十七》由孝经创作

原文:

事君章第十七

先秦-孝经

  子曰:“君子之事上也,进思尽忠,退思补过,将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。《诗》云:‘心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之。’”

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      子曰:“
      孔子说:“
    君子之事上也,进思尽忠,退思补过,将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。
    君子奉事君王,在朝廷为官的时候,要想看如何竭尽其忠心,退官居家的时候,要想看如何补救君王的过失,对于君王的优点,要顺应发扬,对于君王的过失缺点,要匡正补救,所以君臣关系才能够相互亲敬。
    《诗》云:
    《诗经·小雅·隰桑》篇中说:
    ‘心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之。
    ‘心中充溢着爱敬的情怀,无论多么遥远,这片真诚的爱心永久藏在心中,从不会有忘记的那一天。’
    ”’
    ”  

孝经相关作品
      子曰:爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而德教加于百姓...
      仲尼居,曾子侍。子曰:“先王有至德要道,以顺天下,民用和睦,上下无怨。汝知...
      在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。高而不危,所以长守贵也。满而不溢,...
      资于事父以事母,而爱同;资于事父以事君,而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼...
      非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。是故非法不言,...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    孝经(先秦)
    暂无
    事君章第十七图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。