- 对照翻译:
楚狂接舆歌而过孔子曰:“
楚国的狂人接舆唱着歌经过孔子的车旁,他唱道:“
凤兮凤兮,何德之衰?
凤凰啊,凤凰啊,你的德运怎么这么衰弱呢?
往者不可谏,来者犹可追。
过去的已经无可挽回,未来的还可以补救。
已而已而,今之从政者殆而!”
算了吧,算了吧,现在的当政的那些人太危险!”
孔子下,欲与之言,趋而辟之,不得与之言。
孔子下车,想同他谈谈,他却赶快避开,孔子没能和他交谈。
原文:
楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮,何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而,今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言,趋而辟之,不得与之言。
楚狂接舆歌而过孔子曰:“
楚国的狂人接舆唱着歌经过孔子的车旁,他唱道:“
凤兮凤兮,何德之衰?
凤凰啊,凤凰啊,你的德运怎么这么衰弱呢?
往者不可谏,来者犹可追。
过去的已经无可挽回,未来的还可以补救。
已而已而,今之从政者殆而!”
算了吧,算了吧,现在的当政的那些人太危险!”
孔子下,欲与之言,趋而辟之,不得与之言。
孔子下车,想同他谈谈,他却赶快避开,孔子没能和他交谈。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记