《子曰：莫我知也夫！子贡曰：何为其莫知子也》的原文打印版、对照翻译论语

子曰：“
孔子说：“
莫我知也夫！”
没有人了解我啊！”
子贡曰：“
子贡说：“
何为其莫知子也？”
为什么没有人了解您呢？”
子曰：“
孔子说：“
不怨天，不尤人，下学而上达。
不埋怨天，不责备人，下学人事而上达天命。
知我者其天乎！”
了解我的大概只有天吧！”

①尤：责怪。
②其：前句中“其''字是用于句中的助词，无义。本句中“其''字用于拟议不定，可以译为“大概'或“恐怕'。