- 对照翻译:
微生亩谓孔子曰:“
微生亩对孔子说:“
丘何为是栖栖者与?
您为什么如此奔波忙碌呢?
无乃为佞乎?”
不是为了显示您的才辩吧?”
孔子曰:“
孔子说:“
非敢为佞也疾固也。”
我不敢显示我有才辩,只是讨厌那种顽固不化的人。”
原文:
微生亩谓孔子曰①:“丘何为是栖栖者与②?无乃为佞乎③?”孔子曰:“非敢为佞也疾固也④。”
微生亩谓孔子曰:“
微生亩对孔子说:“
丘何为是栖栖者与?
您为什么如此奔波忙碌呢?
无乃为佞乎?”
不是为了显示您的才辩吧?”
孔子曰:“
孔子说:“
非敢为佞也疾固也。”
我不敢显示我有才辩,只是讨厌那种顽固不化的人。”
①微生亩:姓微生'名亩,隐君子。
②是:副词,当“如此”解。栖栖:不安定的样子。
③佞:花言巧语。
④疾:痛眼,讨厌。固:顽固不化。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记