《子曰：君子易事而难说也，说之不以道不说也，及其使人也器之》的原文打印版、对照翻译论语

子曰．“君子易事而难说也。
孔子说，“在君子手下做事情很容易，但要取得他的欢心却很难。
说之不以道，不说也；
不用正当的方式去讨他的欢喜，他是不会喜欢的；
及其使人也，器之。
等到他使用人的时候，能按各人的才德去分配任务。
小人难事而易说也。
在小人手下做事很难，但要想讨好他却很容易。
说之虽不以道，说也；
用不正当的方式去讨好他，他也会很高兴；
及其使人也，求备焉。”
但在用人的时候，却是要百般挑剔、求全责备的。”

①说：通“悦”。
②器之：按各人的才德适当使用。“器”，器用，作动词用。