- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
笃信好学,守死善道,危邦不人,乱邦不居。
坚定地相信我们的道,努力学习它,誓死守卫保全它,不进入危险的国家,不居住在动乱的国家。
天下有道则见,无道则隐。
天下有道,就出来从政,天下无道,就隐居不仕。
邦有道,贫且贱焉,耻也;
国家有道,而自己贫穷鄙贱,是耻辱;
邦无道,富且贵焉,耻也。”
国家无道,而自己富有显贵,也是耻辱。”
原文:
子曰:“笃信好学,守死善道,危邦不人,乱邦不居。天下有道则见①,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”
子曰:“
孔子说:“
笃信好学,守死善道,危邦不人,乱邦不居。
坚定地相信我们的道,努力学习它,誓死守卫保全它,不进入危险的国家,不居住在动乱的国家。
天下有道则见,无道则隐。
天下有道,就出来从政,天下无道,就隐居不仕。
邦有道,贫且贱焉,耻也;
国家有道,而自己贫穷鄙贱,是耻辱;
邦无道,富且贵焉,耻也。”
国家无道,而自己富有显贵,也是耻辱。”
①见:同“现”。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记