《子曰：恭而无礼则劳；慎而无礼则葸》的原文打印版、对照翻译论语

子曰：“
孔子说：“
恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。
一味恭敬而不知礼，就未免会劳倦疲乏，只知谨慎小心，却不知礼，便会胆怯多惧，只是勇猛，却不知礼，就会莽撞作乱，心直口快却不知礼，便会尖利刻薄。
君子笃于亲，则民兴于仁，故旧不遗，则民不偷。”
君子能用深厚的感情对待自己的亲族，民众中则会兴起仁德的风气，君子不遗忘背弃他的故交旧朋，那民众便不会对人冷淡漠然了。”

①葸：拘谨、畏惧的样子。
②绞：说话尖刻，出囗伤人。
③笃．厚待，真诚。
④偷：淡薄，不厚道。