- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
奢则不孙,俭则固。
奢侈豪华就会显得不谦逊,省俭朴素则会显得寒伧。
与其不孙也,宁固。”
与其不谦逊,宁可寒伧。”
原文:
子曰:“奢则不孙①,俭则固②。与其不孙也,宁固。”
子曰:“
孔子说:“
奢则不孙,俭则固。
奢侈豪华就会显得不谦逊,省俭朴素则会显得寒伧。
与其不孙也,宁固。”
与其不谦逊,宁可寒伧。”
①孙、同“逊”,恭顺。不孙,即为不逊,这里指'樾礼”。
②固:简陋、鄙陋,这里是寒酸的意思。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记