- 对照翻译:
子曰:“
孔子说:“
不愤不启,不悱不发。
教导学生,不到他冥思苦想仍不得其解的时候,不去开导他,不到他想说却说不出来的时候,不去启发他。
举一隅不以三隅反,则不复也。”
给他指出一个方面,如果他不能由此推知其他三个方面,就不再教他了。”
原文:
子曰:“不愤不启①,不悱不发②。举一隅不以三隅反,则不复也。”
子曰:“
孔子说:“
不愤不启,不悱不发。
教导学生,不到他冥思苦想仍不得其解的时候,不去开导他,不到他想说却说不出来的时候,不去启发他。
举一隅不以三隅反,则不复也。”
给他指出一个方面,如果他不能由此推知其他三个方面,就不再教他了。”
①愤:思考问题时有疑难想不通。
②悱:想表达却说不出来。发.启发。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记