- 对照翻译:
子在陈,曰:“
孔子在陈国,说:“
归与!
回去吧!
归与!
回去吧!
吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”
我家乡的那帮学生志向远大而行为粗疏,文采虽然很可观,但他们不知道怎样节制自己。”
原文:
子在陈①,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简②,斐然成章,不知所以裁之。”
子在陈,曰:“
孔子在陈国,说:“
归与!
回去吧!
归与!
回去吧!
吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”
我家乡的那帮学生志向远大而行为粗疏,文采虽然很可观,但他们不知道怎样节制自己。”
①陈:国名,大约在今河南东部和安徽北部一带。
②吾党:我的家乡。党是古代地方组织的名称,五百家为党。狂简:志向远大而行为粗疏。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记