《孟武伯问：子路仁乎？子曰：不知也。》的原文打印版、对照翻译论语

孟武伯问：“
孟武伯问：“
子路仁乎？”
子路算得上有仁德吗？”
子曰：“
孔子说：“
不知也。”
不知道。”
又问。
孟武伯又问一遍。
子曰：“
孔子说：“
由也，千乘之国，可使治其赋也。
仲由呵，一个具备千辆兵车的大国，可以让他去负责军事。
不知其仁也。”
至于他有没有仁德，我就不知道了。”
“求也何如？”
又问，“冉求怎么样？”
子曰：“
孔子说：“
求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。
求呢，一个千户规模的大邑，一个具备兵车百辆的大夫封地，可以让他当总管，至于他的仁德，我弄不清。”
、赤也何如？”
孟武伯继续问，“公西赤怎么样？”
子曰：“
孔子说：“
赤也，束带立于朝，可使与宾客言也。
赤呀，穿上礼服，站在朝廷上，可以让他和宾客会谈。
不知其仁也。”
他仁不仁，我就不知道了。”

①宰：古代县、邑一级的行政长官。卿大夫的家臣也叫宰。
②赤：公西赤，字子华，孔子的学生。