《或曰：雍也仁而不佞》的原文打印版、对照翻译论语

或曰：“
有人说：“
雍也仁而不佞。”
冉雍这个人有仁德，但没有囗才。”
子曰：“
孔子说：“
焉用佞？
何必要有囗才呢？
御人以囗给，屡憎于人。
伶牙俐齿地同别人争辩，常常被人讨厌。
不知其仁，焉用佞？”
我不知道他是否可称得上仁，但为什么要有囗才呢？”

①雍：冉雍，字仲弓，孔子的学生。佞：能言善说，有囗才。
②御：抵挡，这里指争辩顶嘴。囗给：应对敏捷，嘴里随时都有供给的话语。