- 对照翻译:
子谓南容:“
孔子评论南容时说:“
邦有道,不废:
国家政治清明时,他不会被罢免;
邦无道,免于刑戮。
国家政治黑暗时,他也可免于刑罚。”
以其兄之子妻之。”
就把自己兄长的女儿嫁给了他。
原文:
子谓南容①:“邦有道,不废:邦无道,免于刑戮。以其兄之子妻之②。”
子谓南容:“
孔子评论南容时说:“
邦有道,不废:
国家政治清明时,他不会被罢免;
邦无道,免于刑戮。
国家政治黑暗时,他也可免于刑罚。”
以其兄之子妻之。”
就把自己兄长的女儿嫁给了他。
①南容:姓南容,名适,字子容,孔子的高足。
②兄之子:孔子的哥哥孔皮,此时已去世,故孔子为侄女主婚。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记