- 对照翻译:
子谓公冶长:“
孔子谈到公冶长时说:“
可妻也。
可以把女儿嫁给他。
虽在缧绁之中,非其罪也。”
虽然他曾坐过牢,但不是他的罪过。”
以其子妻之。
便把自己的女儿嫁给了他。
原文:
子谓公冶长①:“可妻也②。虽在缧绁之中③,非其罪也。”以其子妻之④。
子谓公冶长:“
孔子谈到公冶长时说:“
可妻也。
可以把女儿嫁给他。
虽在缧绁之中,非其罪也。”
虽然他曾坐过牢,但不是他的罪过。”
以其子妻之。
便把自己的女儿嫁给了他。
①公冶长:齐国人,姓公冶,名长,孔子的高足。
②妻:把女儿嫁给。
③缧绁:捆绑犯人的绳索。这里指监狱。
④子:儿女,此处指女儿。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记