- 对照翻译:
为学日益,为道日损。
追求学问的人,知识一天比一天增加,追求大“道”的人,欲念一天比一天减少。
损之又损,以至于无为。
私妄减少再减少,就达到了无为的境地。
无为而无不为。
如果能够做到无为,即不妄为,就没有什么事情是做不成的了。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
治理天下的人要以清静无为、不扰让为治国之本,如果经常以繁苛政举骚扰民生,就不配治理国家了。
原文:
为学日益①,为道日损②。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事③,及其有事,不足以取天下。
为学日益,为道日损。
追求学问的人,知识一天比一天增加,追求大“道”的人,欲念一天比一天减少。
损之又损,以至于无为。
私妄减少再减少,就达到了无为的境地。
无为而无不为。
如果能够做到无为,即不妄为,就没有什么事情是做不成的了。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
治理天下的人要以清静无为、不扰让为治国之本,如果经常以繁苛政举骚扰民生,就不配治理国家了。
①益:作“增加”讲。
②损:作“减少”讲。
③取:这里我“管理”的意思。
老子(公元前571年—公元前471年),姓李名耳,字聃(音读:dān),一字或曰谥伯阳,出生于周朝春秋时期陈国苦县 (河南省),是中国古代伟大的思想家、哲