《射不主皮，为力不同科》的原文打印版、对照翻译论语

子曰：
孔子说：
射不主皮，为力不同科，古之道也。
比射箭，主要不是看否射穿皮做的箭靶子，因为各人力气大小不同，这是古时候的规则。

射不主皮：皮，代指箭靶。古代箭靶叫侯，用布或皮做成，中心画着猛兽等。孔子此处讲的射不是军事上的射，而是练习礼乐的射，因此以中不中为主，不以穿破皮侯为主。为（wèi）：因为。同科：同等，同级。